If you are on the Board Select Screen and cannot see this button you currently do not have the appropriate permissions. To create a board you need to have Site-Owner or Site-Editor permission.
If you do not have the appropriate permissions you will need to contact your Virbeya Site administrator.